Dêxa aí um quementáire:
Água boa - Condições maritimas boas para a pesca.
Arrear - Deixar cair, abaixar algo.
Arrancaste-lhe os quêches - Strike muito forte deterionado a boca da peça.
As pescas - Todo o matrial e montagens envolventes numa jornada de pesca.
Bateu-lhe nos quêches - Strike falhado, strike que entra em contacto com o peixe mas não o ferra.
Bitola - Tamanho ou calibre da peça efectuada.
Bolsar - Expelir alimentos pela boca depois de uma má disposição a bordo do barco.
Curenta - Numero Quarenta (40).
Chebatêro - Artefacto, isco ou local de pesca de fraca eficácia.
Chibe - Jornada de pesca sem capturas.
Chumbinhe - Chumbada de pesca até 10g.
Chumbeque - Chumbada para o beach ledgring (de 20g a 60g).
Chumbêra - Chumbada de pesca (mais de 90g).
Doirada- Dourada (Sparus Aurata).
Entóucou - Quando o peixe se esconde dentro de um orificío da rocha enquanto preso ao anzól.
Engode - Coisa ou acontecimento de mau agrado para o pescador.
Embuchado - Peixe com o anzól nas guélas ou bucho.
Enrrochou - Montagem presa ás rochas.
Fazer um pesquêre - Ir á pesca.
Ferrar - Efectuar um strike.
Fio eláster - Fio para atar devidamente a isca ao anzól.
Fio de nylon - Fio de maior expesura para atar isca ao anzól.
Grapáu - Carapáu (Trachurus Picturatus).
Inzois - Anzóis.
Jogue - Lançamento ou arremesso com cana de pesca.
Lája - Láge de pedra.
Langueirão ou Lingueirão- Longueirão (Pharus Legumen).
Mar de feição - Ondulação exelente para a práctica da pesca.
Naifa - Faca auxiliar de pesca.
Nainas - Lulas (Todarodes Sagittatus)
Nisca - Isca.
Niscada - Isca de maior tamanho e rebustez.
Papa anzóis - Praia do Pinhão em Lagos.
Pescaneiro - Artefácto, local ou isco de pesca extremamente éficaz.
Peça ou peças - Peixe ou peixes capturados.
Pirinights - Luzes para ponteira ou bóia de uso únicamente nocturno.
Pixa - Minhoca de grande porte utilizada em niscadas.
Regeitado - Qualquer matrial de pesca em más condições ou que não aufére segurança ou confiança.
Safi ou Samirre - Peixe Congro.
Saúde - Modo de despedida entre pescadores.
Sargoite - Sargo de pequeno porte (entre 200g a 400g)
Strike - Ferrar o peixe.
Stress de pesca - Gritos ou cântigas utilizadas quando o peixe é escasso ou quando algo corre mal.
Spot das safias - Lado esquerdo da ensiada das fontainhas.
Spot do pessão - Lado direito do pessão.
Tava de boca aberta - Apanhar um peixe em menos de 10 segundos.
Trape - Tecido utilizado para segurar a captura ou limpar as mãos ou útensilios de pesca.
07-10-2010
